Del papamóvil a la “cortadora papal”: el peculiar regalo checo que ya forma parte de los Jardines Vaticanos

10 de diciembre del 2025
Isabel

El Vaticano ha recibido innumerables obsequios a lo largo de su historia: cálices, libros antiguos, piezas de arte, vestiduras litúrgicas y hasta vehículos diseñados específicamente para el ministerio del Sucesor de Pedro.


Pero pocas veces un regalo ha despertado tanta curiosidad y simpatía como el que llegó a manos del Papa León XIV durante una audiencia general de noviembre: una cortadora de césped eléctrica, elegante y silenciosa, elaborada artesanalmente en la República Checa y personalizada con el escudo de armas pontificio. Una herramienta cotidiana convertida en símbolo de cercanía, respeto y servicio a la Casa del Papa.

“Hasta una cortadora de césped puede convertirse en un gesto de gratitud y servicio cuando se ofrece al custodio de la Iglesia.”

Un obsequio inesperado: elegancia, artesanía y tecnología al servicio del Vaticano


La protagonista de esta historia es la Electra 2.0, una máquina de corte refinada que combina diseño minimalista, ingeniería de precisión y un acabado manual digno de un entorno tan emblemático como los Jardines Vaticanos. Su estructura blanca y sobria está rematada con manillares revestidos en cuero y el distintivo emblema de la Santa Sede cuidadosamente incrustado en su cuerpo.


El fabricante, Swardman, una compañía checa fundada en 2013, ha querido integrar funcionalidad y estética con un enfoque pensado para espacios históricos. Su gerente de ventas, Jakub Dvořák, viajó personalmente a Roma para presentar la cortadora al Papa. El encuentro, relató, fue “un momento de humildad profunda”, en el que el Pontífice escuchó con interés el funcionamiento del aparato y expresó su agradecimiento por el gesto.


El Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa actuó como intermediario diplomático, facilitando un obsequio que, sin ser solemne en apariencia, encierra un fuerte valor simbólico: cuidar la casa común, incluso en los detalles más sencillos.



De los Jardines Vaticanos a Castel Gandolfo: un futuro silencioso y verde

La nueva cortadora no es un mero objeto decorativo. Su diseño eléctrico, respetuoso con el entorno y especialmente silencioso, la convierte en una herramienta ideal para el mantenimiento cotidiano de los jardines del Vaticano —un oasis de verdor dentro del Estado más pequeño del mundo— donde los jardineros trabajan cada día para preservar un espacio de contemplación y belleza.


No se descarta, además, que la Electra 2.0 pueda emplearse también en Castel Gandolfo, la histórica residencia de verano de los papas. Allí, entre los olivares, los bosques y los jardines, la máquina podría contribuir a embellecer un lugar que durante siglos ha sido refugio de oración y descanso para los Pontífices. En cualquier caso, el gesto ha sido recibido como un signo de colaboración amistosa entre la República Checa y la Santa Sede, un detalle que recuerda cómo incluso lo ordinario —una herramienta de jardinería— puede convertirse en símbolo de comunión y respeto mutuo.



Una historia que une tradición, diplomacia y un toque de buen humor

La entrega del regalo ha despertado sonrisas dentro y fuera del Vaticano. No es habitual ver al Papa examinando una cortadora de césped, como tampoco lo es encontrar un aparato doméstico personalizado con el escudo pontificio.


Sin embargo, el acontecimiento refleja algo profundamente cristiano: la capacidad del Evangelio para transformar también lo cotidiano, para hacer de lo pequeño un gesto de cercanía. Swardman, por su parte, ha manifestado que esta oportunidad ha sido “una experiencia única e irrepetible”, subrayando la emoción de haber fabricado un objeto destinado a servir, de algún modo, al Sucesor de Pedro. Una mezcla de diplomacia, artesanía y sencillez que quedará en los anales como una de las anécdotas más curiosas del pontificado de León XIV.


Recibe las noticias de EWTN España por Whatsapp. Cada vez es más difícil ver noticias católicas en redes sociales. Suscríbete hoy mismo a nuestro canal gratuito.




EWTN España en Whatsapp

Compartir

Suscríbete a EWTN España

Mantente al día con nuestras noticias más importantes y recibe contenido exclusivo directamente en tu correo electrónico.

 Otras noticias

14 de septiembre de 2026
El Comisario Pontificio para Torreciudad, Mons. Alejandro Arellano, destacó este sábado que el santuario se ha convertido en una "verdadera escuela de fe"
14 de septiembre de 2026
El Papa León XIV recordó este domingo durante el ángelus a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001 y renovó su llamamiento a la paz en un contexto
14 de septiembre de 2026
Veinticinco años después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, las historias de quienes vivieron aquella tragedia siguen mostrando no solo la dimensión
13 de septiembre de 2026
El Obispo de Getafe (España), Mons. Ginés García Beltrán, presidió la consagración virginal a Cristo de dos mujeres, Ana Isabel García y Estefanía Ibáñez
12 de septiembre de 2026
El Arzobispado de Mérida-Badajoz (España) pidió a los sacerdotes que extremen las precauciones ante una oleada de robos de joyas y objetos de valor en varios templos
12 de septiembre de 2026
El presidente de EWTN España, José Carlos González-Hurtado, participará el próximo martes 22 de septiembre en la IX Semana Internacional de las Letras de la Región de Murcia
12 de septiembre de 2026
Durante una conferencia internacional en Roma, el cardenal de Myanmar pide que las estrategias noviolentas se conviertan en un nuevo marco para la defensa legítima
11 de septiembre de 2026
El Papa León XIV aseguró que la primera tarea que los obispos deben anteponer a cualquier otra es “permanecer con Jesús”, porque, según subrayó, “antes que nada
11 de septiembre de 2026
La rueda de prensa del 14 de septiembre en el Vaticano también servirá para presentar la 2026 Villanova University International Sustainability Conference
11 de septiembre de 2026
La condecoración será entregada el próximo 24 de septiembre en Ocaña y reconoce una trayectoria vinculada a la Pastoral Penitenciaria de la Archidiócesis de Toledo